More info, or rather correct info, on "Seasons in the sun": As I have been made aware of, the man who translated the lyrics, and first sang it, was Rod McKuen, Brel's friend and translator, and a totally fascinating character. His .. somewhat different... version can be found here... thanx dude, for that and l'original :) I feel a very wicked cover version round coming up in Inquizition #16 ;)
And while we're on the subject of very intersting versions - nochmals heißen Dank Manthe for the Schlager-Beitrag. Der Videobeweis für den singenden Präsidenten hat mich doch total auf die Zeitreise geschickt :)
No comments:
Post a Comment