01/02/2011

Points, proof pics, & prickly pears

Well what can I say (in English first, and then in Deutsch)?! Only the third night of NewQuiky and the turnout was most excellent. Dead chuffed to see some new regulars, and some old, and some even older faces again. And that's not looking in the mirror in the morning :)
Going by comments and 'crime scene' photographs I'd say everyone had fun last night. If you didn't - do tell :)
So - here's points first, and first pics later, and a recommendation wrapped in a warning.

Was soll man sagen - erst die dritte NewQuiky-Auflage und schon sehr nette Teilnehmer(zahlen). Ich war hoch erfreut neue 'Stamm'teams, und alte Hasen, und noch ältere Hasen wiederzusehen. Fantastisch! Das verspricht sehr lustig zu werden in den kommenden Wochen und Monaten.
Den Kommentaren und Beweisfotos nach zu urteilen hatte jeder gestern viel Spaß.. wenn/wer nicht - laßt hören warum :)
Vieh dem auch sei - Punkte, erste Bilder, und eine Empfehlung mit einem Warnschild :)



















More pics up here by Friday, also download link for whole folder. As usual - if you want your mug removed, gizzus a shout.
Mehr Bilder hier bis Freitag, und auch ein Link zum Runterladen des gesamten Ordners. Wie immer gilt - wer sich hier nicht sehen mag, einfach Laut geben.

That's that - and here's the prickly pear part. Schöfferhofer Kaktusfeige. A fruity wheat beer/cactus fruit juice mix. Highly quaffable even though I normally don't drink 'Hefe'. I recommend you try. Caveat: Do NOT simuldrink severereral Guinnesses AND cactusbeers in a relatively short space of time. Your head won't like it.
Empfehlung der Woche: Schöfferhofer Kaktusfeige Mix. Fruchtig, lecker, und schmeckt nach seeeehr viel mehr wenn gut gekühlt (sagt eine überzeugte Anti-Weizen-Vertreterin). Abzuraten jedoch ist vom gleichzeitigen Genuß mehrerer Guinnesse UND KakteenHefeweizen innerhalb eines sehr überschaubaren Zeitraumes. Haarwurzelkatharr garantiert.

No comments: